Use Modify|Create Directory to create a new directory in the currently selected directory. Enter the Directory Name which may contain slashes ('/') to create multiple directories at once.
Select Create default project structure for trunk, branches and tags to
also create sub-directories
in the created directory.
Enter the corresponding Commit Message which is automatically suggested, as long as you don't have manually modified it.